diff --git a/universal-runtime/entrypoint.sh b/universal-runtime/entrypoint.sh
index d911fb2..e958707 100755
--- a/universal-runtime/entrypoint.sh
+++ b/universal-runtime/entrypoint.sh
@@ -132,7 +132,7 @@ cat > /opt/portal/index.html <<'HTML'
       }
       const nextAttempt = reconnectAttempts + 1;
       const delayMs = reconnectDelay(nextAttempt);
-      showError(\`\${reasonText} Повтор \${nextAttempt}/\${MAX_RECONNECT_ATTEMPTS} через \${Math.ceil(delayMs/1000)} сек.\`);
+      showError(`${reasonText} Повтор ${nextAttempt}/${MAX_RECONNECT_ATTEMPTS} через ${Math.ceil(delayMs/1000)} сек.`);
       reconnectTimer = setTimeout(() => {
         reconnectAttempts = nextAttempt;
         hideError();